| Title | High Jump |
| Title (original language) | Saut en hauteur (version anglaise) |
| Agency | DDB Paris |
| Campaign | Just Imagine. World Athletics Championships Paris 2003 |
| Advertiser | GIP Paris 2003 Saint-Denis |
| Brand | Paris 2003 |
| Date of First Broadcast/Publication | 2002 / 11 |
| Product | World Athletics Championships |
| Product (original language) | Championnats du Monde d'Athlétisme |
| Business Sector | Sports Teams, Sports Events |
| Tagline | Just Imagine |
| Story | We can better imagine that a 8m95 long jump is a true performance or that a 6m14 world pole-vault record is really an achievement. From now, they will be justly appreciated. |
| Story (original language) | On se rend mieux compte que 8m95 en saut en longueur est une véritable performance ou que 6m14, record du monde du saut à la perche , cest vraiment un exploit. On pourra désormais les apprécier à leur juste valeur. |
| Philosophy | Thus, the agency looked for strong reasons to prefer the "Stade de France" instead of one's sofa! It leant on a simple insight: It is difficult to imagine what is truly the sporting performance and the importance of the achievement. The agency creative bias was to support the campaign on palpable and tangible measuring units for all of them, and to register these performances in the everyday life of each one. |
| Philosophy (original language) | Lagence a donc cherché quelles pouvaient être les raisons fortes de préférer le Stade de France à son canapé ! Elle sest appuyée sur un insight simple : Il est difficile de réaliser ce quest véritablement la performance sportive et la grandeur de lexploit. Le parti pris créatif de l'agence a été dappuyer la campagne sur des unités de mesure palpables et tangibles pour tous, et dinscrire ces performances dans le quotidien de chacun. |
| Problem | The 9th World Athletics Championships will take place in Paris in August 2003. Today, this large scale event is the 3rd world one in terms of media audience. Here is an appointment not to miss for all sport passionates. The agency was to meet a clear aim: making the crowds move to the "Stade de France". |
| Problem (original language) | Les 9èmes Championnats du Monde dAthlétisme auront lieu à Paris en août 2003. Cet événement denvergure est aujourdhui le 3ème mondial en termes daudience média. Voilà un rendez-vous immanquable pour tous les passionnés du sport. Lagence devait répondre à un objectif clair : faire déplacer les foules au Stade de France. |
| Media Type | Television |
| Length | |
| Music | Capitaine Plouf |
| Art Director | Hugues Pinguet |
| Director | Wilfrid Brimo |
| Agency Producer | Isabelle Dufour |
| Production Company | Wanda Paris |
| Copywriter | Olivier Apers |
| Executive Creative Director | Bertrand Suchet |
| Advertising Manager | Nathalie Zimmermann |
| Advertising Manager | Laurence Lachmann |
| Account Manager | Emmanuelle Sawko |
| Account Manager | Julie Régis |
| Executive Agency Producer | Jean-Luc Bagur |