| Title | Tokyo |
| Agency | Publicis Conseil |
| Campaign | Tokyo |
| Advertiser | Sagem |
| Brand | Sagem |
| Posted | September 2004 |
| Product | MyX5-2 |
| Business Sector | Mobile Telephones & tablets |
| Tagline | Simply Smart |
| Story | A young man is hanging around, taking common, though rather astonishing, pictures thanks to his SAGEM myX5-2 mobile phone and its embedded camera: a toilet seat, a taxi sign, an hamburger, a fork... And then he is off for Tokyo, the quintessence of a foreign place and the impossibility to communicate in a country which uses a complete different language. He is especially self-assured since he knows that no matter what occurs his plan will work. Thanks to the visual lexicon that he saved on his mobile, our hero is ready to face all the adventures of a Japanese immersion |
| Story (original language) | Grâce à son téléphone portable SAGEM myX5-2 et à l'appareil photo intégré, un jeune homme flâne dans les rues et prend des photos banales et d'autres plus surprenantes : un siège de toilettes, un symbole de taxi, un hamburger, une fourchette... Ensuite il se retrouve à Tokyo, quintessence même du lieu où l'on se sent étranger et se trouve confronté à une difficulté pour communiquer dans un pays qui utilise un langage complètement différent. Il est particulièrement sûr de lui depuis qu'il sait que quoi qu'il arrive, son plan fonctionnera. A l'aide du lexique visuel qu'il a sauvegardé dans son téléphone portable, notre héros est prêt à affronter toutes les aventures qui pourraient lui arriver lors de son immersion au Japon. |
| Media Type | Television |
| Length | |
| Market | France |
| Production Company | Soixante Quinze 75 |
| Creative Director | Olivier Altmann |
| Art Director | Robin de Lestrade |
| Copywriter | Guilhem Arnal |
| Group Account Manager | Fiona Ferrier-Weil |
| Client Services Director | Philippe Horeau |
| Account Manager | Fiona Ferrier-Weil |
| Account Manager | Cédric Chambaz |
| Senior Account Manager | Cédric Chambaz |
| Director | Johan Renck |
| Producer | Emmanuel Guiraud |
| Agency Producer | Nicolas Buisset |
| Music | Kristerf Fifta |