The film is a succession of very realistic comic sketches: the camera is capting stolen moments, catching adults in a regression state, who are living a short moment of their childhood.
Story (original language)
Le film se compose dune succession de saynètes très réalistes : la caméra vient subrepticement capter des instants volés, surprendre des adultes en état de régression, vivant à leur insu un petit moment denfance.
Philosophy
In order to stick to the Kinder Maxi target and come to a more adapted speech, the agency Louis XIV DBB has started from a simple observation: today, adults assume better their childish part. This life attitude conditions some behaviours, and noticeably this regression part one is so keen on leaving it expressed.
Philosophy (original language)
Pour mieux coller à la cible de Kinder Maxi et aboutir à un discours plus juste et plus en prise avec lépoque, lagence Louis XIV DBB est partie dune observation simple : aujourdhui, les adultes assument mieux leur part denfance. Une attitude face à la vie qui conditionne certains comportements, et notamment cette petite part de régression quil est si bon de laisser sexprimer.