The campaign focuses on a form of abuse that is different from those already communicated in the past, namely the notion of control. The spectrum of abuse, which goes well beyond physical violence, is translated here into behaviours of control and domination in a context of conjugal violence. Often subtle, violent acts, whether psychological, sexual or economic, to name but a few, are not without gravity.
Story (original language)
La campagne met l’accent sur une forme de violence qui s’éloigne de celles déjà communiquées par le passé, soit la notion de contrôle. Le spectre des abus, allant bien au-delà de la violence physique, est ici traduit par des comportements d’emprise et de domination dans un contexte de violence conjugale. Souvent subtils, les gestes à caractère violent, qu’ils soient d’ordre psychologique, sexuel, économique, pour ne nommer que ceux-ci, ne sont pas sans gravité.
